Here is a demo setup so that you can see a constantly updating file. Very simply done in php.
PHP:
<!--Meta Refresh to update the page constantly-->
<meta http-equiv="refresh" content="2;url=YOUR URL">
<!--Example of YOUR URL: http://current page.com-->
<?php
/* This can be changed to the location of your file. Make sure you have set the correct permissions in your web server to edit and read */
$fn = "./server.log";
if (isset($_POST['content'])) {
$content = stripslashes($_POST['content']);
$fp = fopen($fn, "w") or die("Error opening file in write mode!");
fputs($fp, $content);
fclose($fp) or die("Error closing file!");
}
?>
<h4>SERVER LOG</h4>
<form action="https://forum.ragezone.com/<?php echo $_SERVER["PHP_SELF"] ?>" method="post">
<textarea class="note" name="content" rows="15" cols="30"><?php readfile($fn); ?></textarea>
<!--Uncomment the line below to edit the log file. Remember that you need to adjust the refesh time of the meta tag so that it will allow you enough time to edit it.-->
<!--<input type="submit" value="Save">-->
</form>
On another note if you need to host this so that it can be seen and don't have a web server here is a simple suggestion that will help if you think this is viable. Register at no-ip.com and download the DUC client.(This will allow you to host it as a website) Then download a webserver such as xampp or wampserver or if you are using Windows 7 you can setup IIS with php but, it is simpler to setup xampp. This is the closest idea to allowing someone to constantly view a file live that is being updated constantly. Other options would be to use Dropbox and share with this other person however they will have to constantly update it on their computer and this may be time consuming. I hope that one of these ideas are what you are looking for. Good luck.
Better yet. I feel like a Special person. Here is a better way to view the log without all the extra stuff involved.
PHP:
<!--Meta Refresh to update the page constantly-->
<meta http-equiv="refresh" content="2;url=YOUR URL">
<!--Example of YOUR URL: http://current page.com-->
<?php
/* This can be changed to the location of your file. Make sure you have set the correct permissions in your web server to edit and read */
$data = file_get_contents( "./server.log" );
?>
<h4>SERVER LOG</h4>
<?php echo nl2br($data); ?>