Translating Gameserver korean/unreadable messages

[muzic25]

Hy community! This is my first tutorial so don't eat me.
While i'm coding my own server project, i see unreadble characters in some places so i think about how to translate this so i found the solution and I've share this to the community.

What we need:
-A translateable message
-Editpad lite 7

You must be registered to see links

-Google translate :laugh:

Example code/message:
GCServerMsgStringSend("ą®Á¦ ąß»ý˝Ă change@webzen.co.kr·Î ą®ŔÇÇŘ ÁֽñâąŮ¶ř´Ď´Ů", lpObj->m_Index, 1); // this means Character transfer fail, contact system administrator

We need to translate this!

1. Open Editpad and paste the message

You must be registered to see links

2. Click on Windows 1250 at the bottom and then select Windows 949: Korean in the Text encoding window

You must be registered to see links

3. and YES! We got a translateable original message ^-^ copy it to Google translate

You must be registered to see links

4. Set the left language to korean or auto detect (I recoommend autodetect) and the right language to English or whatever and paste the converted message and Success!

You must be registered to see links

Happy translating!