Extract Strings v2 - Aid to translations

[SheenBR]

The way to use it is the same as this thread:

http://forum.ragezone.com/f399/extract-strings-aid-translation-728191/

The only difference is that this one has a GUI and for those that doesnt like too much of freeBasic (like me ) you can see how its done.

How the txt should look like: (strings.txt)

Sheen Strings Finder v1.0
----START
(useless pointers...)
0x10FAFB = "F_change01.bmp"
0x10FB0B = "BL_loding_04.bmp"
0x10FB1F = "BL_loding_03.bmp"
0x10FB33 = "BL_loding_02.bmp"
0x10FB47 = "BL_loding_01.bmp"
0x10FB5B = "BL_loding_00.bmp"
0x10FB6F = "BL_loding.bmp"
0x113D1F = "ruin-4"
0x113D27 = "ricarten\v-ani14.ASE"
0x113D3F = "ricarten\v-ani13.ASE"
0x113D57 = "ricarten\v-ani12.ASE"
0x113D6F = "ricarten\v-ani11.ASE"
0x113D87 = "ricarten\v-ani10.ASE"
0x113D9F = "ricarten\v-ani09.ASE"
0x113DB7 = "ricarten\v-ani08.ASE"
0x113DCF = "ricarten\v-ani07.ASE"
0x113DE7 = "ricarten\v-ani06.ASE"
0x113DFF = "ricarten\v-ani05.ASE"
0x113E17 = "ricarten\v-ani04.ASE"
0x113E2F = "ricarten\v-ani03.ASE"
0x113E47 = "ricarten\v-ani02.ASE"
0x113E5F = "ricarten\v-ani01.ASE"
0x113E77 = "ricarten\village-2.ase"
0x1236F3 = "%d-%d%s"
0x1236FB = "%d(+%d)-%d(+%d)\r"
0x12370F = "%d-%d+(LV/2)\r"
0x12371F = "%d-%d+(LV/3)\r"
0x12372F = "%d+(LV/9)\r"
0x12373B = "%d-%d(+LV/5)\r"

PS: As you can see, there are some 0x02 that I dont know what happened

Just the form1.cs:

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.ComponentModel;
using System.Data;
using System.Drawing;
using System.Text;
using System.Windows.Forms;
using System.IO;
using System.Threading;

namespace ExtractStringas
{
    public partial class Form1 : Form
    {
        public Form1()
        {
            InitializeComponent();
        }
        static void Analyse(byte letter,BinaryWriter stream)
        {
            switch (letter)
            {
                case 27:
                    break;
                case 7:
                    stream.Write("\\a");
                    break;
                case 8:
                    stream.Write("\\b");
                    break;
                case 12:
                    break;
                case 10:
                    stream.Write("\\n");
                    break;
                case 13:
                    stream.Write("\\r");
                    break;
                case 9:
                    stream.Write("\\t");
                    break;
                case 11:
                    stream.Write("\\b");
                    break;
                default:
                    stream.Write((char)letter);
                    break;
            }
        }
        void Find()
        {
            if (textBox2.Text.Length < 3 || textBox1.Text.Length < 3)
            {
                MessageBox.Show("Error!", this.Text, MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
                return;
            }
            var address = int.Parse(textBox2.Text) - 1;
            var section = textBox1.Text;

            var read = new BinaryReader(new FileStream(section, FileMode.Open, FileAccess.Read));
            var write = new BinaryWriter(new FileStream("strings.txt", FileMode.Create, FileAccess.Write));

            var text = Encoding.ASCII.GetBytes("Sheen Strings Finder v1.0\r\n----START\r\n\r\n");
            write.Write(text);
            var letra = (byte)0;
            while (read.BaseStream.Position < read.BaseStream.Length)
            {
                text = Encoding.ASCII.GetBytes("0x" + address.ToString("X2") + " = " + (char)0x22);
                write.Write(text);
                do
                {
                    if (letra != 0)
                    {
                        Analyse(letra, write);
                    }
                    letra = read.ReadByte();
                    address++;
                }
                while (letra != 0 && (read.BaseStream.Position < read.BaseStream.Length));
                write.Write((char)0x22);
                text = Encoding.ASCII.GetBytes(Environment.NewLine);
                write.Write(text);
                do
                {
                    letra = read.ReadByte();
                    address++;
                }
                while (letra == 0 && (read.BaseStream.Position < read.BaseStream.Length));
            }
            text = Encoding.ASCII.GetBytes("----END");
            write.Write(text);
            write.Close();
            read.Close();
            MessageBox.Show("Done!", this.Text, MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Information);
        }
        private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            var t = new Thread(new ThreadStart(Find));
            t.Start();
        }
    }
}

(It should be ExtractStrings not ExtractStringas but you know... crap keyboard and was too lazy to change tt1: )

Full project:

You must be registered to see links

How to use:

In Nome da seção: (Section name) you put the name of the .rdata section or whatever section you wanna to extract strings of, just look bob's previous thread.
In Offset Inicial:(Initial Offset) you just get the Virtual Offset in CFF Explorer, exactly bob did.

ALL THANKS TO BOBSOBOL FOR HIS SOURCE!

 

[SheenBR]

BUG FIX:

Replace the old switch code wih this one:

[B]
            var text = Encoding.ASCII;
            var te = new byte[] { };
            switch (letter)
            {
                case 27:
                    break;
                case 7:
                    te = text.GetBytes("\\a");
                    stream.Write(te);
                    break;
                case 8:
                    te = text.GetBytes("\\b");
                    stream.Write(te);
                    break;
                case 12:
                    break;
                case 10:
                    te = text.GetBytes("\\n");
                    stream.Write(te);
                    break;
                case 13:
                    te = text.GetBytes("\\r");
                    stream.Write(te);
                    break;
                case 9:
                    te = text.GetBytes("\\t");
                    stream.Write(te);
                    break;
                case 11:
                    te = text.GetBytes("\\b");
                    stream.Write(te);
                    break;
                default:
                    te = text.GetBytes(text.GetString(new byte[] {letter},0,1));
                    stream.Write(te);
                    break;
            }
[/B]

This'll prevent those strange characters in your text file to be displayed.

 

[webtaas]

Hi, I'm sorry revive topic ... Do you still have this executable?

 

[hench]

link dead.. T^T

re-up please!

 

[430975]

re-up please! dead.. thx

 

[SheenBR]

The source code is pretty much all available in the first post and in the other replies. Ill close this to prevent more bumping since its a very old project.