It isn't that simple to translate files or texts from this to that. For example would be RO's server files. They're still not 100% translated due to the fact that it's an emulator. It's just a ripped version of the real thing.
This is a discussion on [Request/Help] Tranlate iris online from chinese to english? (For singapore/malaysia) within the Iris Online forums, part of the MMO and MMORPG Developments category; I've played both Gpotato[and]Funmily's version of Iris Online[and]both of them are similar (with the recent Gpotato's version[update]to 1.18) with the ...
I've played both Gpotato[and]Funmily's version of Iris Online[and]both of them are similar (with the recent Gpotato's version[update]to 1.18) with the exception of the massive lag i experience in Gpotato's version whenever use skills to kill monsters or when i pick up items whereas the chinese version of Iris Online is hard on the eyes for singaporean/malaysian players who are normally used to english used in games. The singapore/malaysian server is practically empty so is it possible for someone to create a language converter to change chinese characters to english to boost its population or is there some other way to change its language to english?
It isn't that simple to translate files or texts from this to that. For example would be RO's server files. They're still not 100% translated due to the fact that it's an emulator. It's just a ripped version of the real thing.
Damn?
If you need to translate "Client" (interface, items, NPC, quests and other names) - try to repack this language file:
http://forum.ragezone.com/f640/relea...kr-1-a-722821/
You must unpack it with WinZIP archivator, then try to rename folder "korea" to "china" and create with it new archive in .zip format (uncompressed). Then rename china.zip to language.pack and put it to language folder in client directory.
if this not help - try to compare all files in your (china) pack and korean pack.
-------------------------------------------------------------------------
But if You need to translate "Server Files" - nobody help you with this problem... only if you find video guide from creating Eng server of Iris 1.18 ver.
Good Luck!))
Last edited by Arch_Enemy; 02-02-11 at 07:10 AM. Reason: sorry for my bad english)))^^