According to the forum rules: "This forum is English; you must either post in English or create an accurate translation. If a staff member suspects the translation is inaccurate your entire post may be deleted."
The infinite "Logging in, please wait." means that there is no server listening where you are trying to connect to. Check if your client connects to the correct server. On the serverside, check if your server is running. If both is the case, then take a look at the server log files. 99% of the time, the server tells you directly what's wrong.