Welcome!

Join our community of MMO enthusiasts and game developers! By registering, you'll gain access to discussions on the latest developments in MMO server files and collaborate with like-minded individuals. Join us today and unlock the potential of MMO server development!

Join Today!

Translating your Aura Kingdom server in 4 easy steps

Skilled Illusionist
Joined
Dec 21, 2013
Messages
392
Reaction score
181
At last I've managed to get this working which I wasn't able to months ago. Let's begin!

First of all you'll need these:
  • (read this if you don't know how to use it)
  • A running server

1. What you gonna do is open up your setup.ini and find "locate=". It should look like this:
Code:
Language=X
Locate=[B][I][COLOR=#ff0000]TW[/COLOR][/I][/B] (change this)
2. Change the two letters "TW" to your desired language. (e.g. US, DK, DE etc.).

3. Once that's done extract the translation files from any Aura Kingdom client that has the language you want and place them wherever you want. The translation ini names must have an uppercase "T" following with a "_" then one uppercase letter (so they look like T_RecommendEvents.ini or T_TextIndex.ini), as that's the way the binaries want them to be. Rename them if necessary.

Note: check WorldServer or ZoneServer's logs as they log the prefix of how the translation files should be named as.

4. And you're done! Always remember to restart your server to make the changes take effect.

As always good luck to all of you and have a great day! ;),
 
Last edited:
Newbie Spellweaver
Joined
Sep 12, 2013
Messages
54
Reaction score
8
Sorry To Bother, But What Should I Do After Having Those "T_xxxx.ini" Files ??
Do I Have To Decrypt Them or Rename Them To "S_xxxx.ini" ?
 
Experienced Elementalist
Joined
Sep 18, 2012
Messages
203
Reaction score
52
Hi Eperty123,

Can i ask you how to translate file with unicode characters ? ex: a á â ô ổ ế and make client read ?

Thanks,
 
Experienced Elementalist
Joined
Sep 18, 2012
Messages
203
Reaction score
52
AuraViet can use it but they use extracted client and packed there files in some way, i'm still researching.
 
Newbie Spellweaver
Joined
Mar 31, 2012
Messages
21
Reaction score
0
When I changed to RU (Russian), the server is loaded with errors
Replaced on S_Item.ini translated into Russian
Please help to fix it
 
Junior Spellweaver
Joined
Nov 30, 2013
Messages
144
Reaction score
14
I failed to translate to arabic maybe the game is not compatible with arabic :( so anyone have an idea ?

Sorry for my bad english
 
Last edited:
Junior Spellweaver
Joined
Nov 30, 2013
Messages
144
Reaction score
14
@Eperty123
This is my result from client it's not translated



Why ? :(

Now it's no problem from server only from client

Sorry for my bad english
 
Newbie Spellweaver
Joined
Apr 28, 2017
Messages
68
Reaction score
2
I changed the whole T_R server file
i had some change
but not all have the language I wanted
 
Last edited:
Initiate Mage
Joined
Mar 9, 2020
Messages
1
Reaction score
0
Sorry for bumping up.

But is it possible to translate the AK.to from english to german?
 
Back
Top