No, minimaps have nothing to do with the n.env file and its normal when all other maps turn black, you need the renamed minimap files to see all other maps too if you change the system in macro.dat.
Here is a link to my actual minimaps folder, try to replace that one with yours and it should...