Seconded. My brain hurts trying to decipher it but the best I could come up with is: <item> starts a quest, and he wants to know where he can change said quest, which would be in the SQL files under the world database.
Following that, there's really only two options: either change the quest...