no this will not harm your server, this dll is just modification assassin limit system in core i don't test it.. but should be work fine,
and no you cannot hex core.dll
btw you said you pay for core 2016 addon from beshoy, as i know beshoy already have 2016 sources so he able to change any...