Even if you'd completely overhaul the visual frontend, replace all sound effects/models/animations/ui. You'd still be breaking the copyrights to post on Steam/Epic Games. And well if you're going to be replacing all of it, you might as well develop on a better engine to make a better new game...