problema with the connection

[miodragh]

First: sorry for another help post
Second: i have a problem

I set up a running mangos 2.0.12 and i can play on it in localhost.
Before i have a mangos 2.0.10 and i play on it with my friends
So i created on navicat two dofferent databases
for mangos 2.0.10 : mangos ;realmd (and i set in the correct way the realmd.conf files)
for mangos 2.0.12 : mangos_bc ; realmd_bc and i set the .conf files in the same way i set the other
So on host file i add my dns:
127.0.0.1 localhsot
127.0.0.1 miodragh.servegame.org (and i insert this name in the .conf configuarations)

So my friends have the right realm list but when the try to connect it sais : unable to connect, like if the server is down...but instead it is up!

the realmd file in navicat is set in the same way. but nothing happend

What can i do?

[MentaL]