change the pangya client language

[yakibuu]

hi,
i have been walk around and read many topics, but i still have problem with translating pangya offline. Could anyone help me,please?

what is my problem is...on changing GUI to me language one.

i unpacked the .pak files and changed the graphic and overwrited it with japanese files. it greatly worked fine,but i could not change some of the GUI files yet.(pangya_047,048.jpg)


i read this topic,
URL:"http://forum.ragezone.com/f514/guide-server-setup-for-beginners-simple-372844/"
and I found 3(or 4?) numbers(IPs) easyly on the projectG.exe which Twilight uploaded. (now i can play pangya offline.I very thank to Mr.Twilight.Thank you.)
but my japanese client(2.11) could not find any ip listed on projectG.exe(pangya_049.jpg)

Any help would be appreciated.
thank you.

sorry my Bad English

*edited
pangya_047.jpg has removed!i found image in the .pak file!

[MentaL]

[dracconus]

Changing the client language is going to be pretty difficult.
You're going to have to extract EACH pak file, and edit all the images, and text within them manually to change the language...If you're doing soemthing like that, it's going to take you, oh...roughly a week if you're really good with photoshop since about 67% of them are images.
GL and HF

[yakibuu]

Changing the client language is going to be pretty difficult.
You're going to have to extract EACH pak file, and edit all the images, and text within them manually to change the language...If you're doing soemthing like that, it's going to take you, oh...roughly a week if you're really good with photoshop since about 67% of them are images.
GL and HF

if I dont have japanese pangya client, itll take huge time to translate.
but i have japanese client.noway im not gonna use it.:)

before i unpack the ui files, i couldnt believe that 67% of them are images.now i can. omg
thanks for ur replay:)


please watch the temp file.(image58***_4.jpg)
I change the text for TIP(data/tips.txt). but it seems not workin...(english text worked fine.)

also plz watch at temp file2.(image58***_5.jpg)
can i change the text in the text box below the id and password form?
i want to change "Halo.. Selamat Datang..." to "Hi. Welcome to Pangya!".