Re: [Help] I want to help translate and other things
You only need to change the shop tag then.
I've uploaded a pangya_th.iff that should allow you to buy the item in the shop if you push the file onto the server side too and add the clubset to the database.
Re: [Help] I want to help translate and other things
The basic clues you can get from the original release thread, it features some of the basic values (like shop tags, IDs - everything you need to start off with IFF editing).
As for the other 200-and-so unknown bytes: Basically a lot of research, educated guesses and trial & error. Takes quite a while but once you have the general structures, flags and bitmasks figured out you can easily manipulate most of the IFF files as you like.
Writing editors is not a problem, as some people here will know.
Re: [Help] I want to help translate and other things
Thanks for the tips i'll start read and collect info from the release thread. I know about hex edit for a long time but this is actually the first time really using it. So sounds like a long way to learn but i'll try my best. ^^
EDIT: I found the "clue" and tried on couple more clubsets and they do appear in shop! However at a cost of 1 billion.. lol
EDIT2: Now that fixed it but some clubset appear doesn't have buy/gift buttons. Which can be that i might mis added the tag by one column?
Re: [Help] I want to help translate and other things
My first experiment was a fail, the price show too much and one of the clubset doesn't have stats and buy/gift buttons. So i decide to start fresh, on second edit i did it more carefully, fixed the issue on the clubset was bugged and then new bugs on other clubsets.