Faster way to translate external flash vars?

Results 1 to 9 of 9
  1. #1
    Valued Member HabbixDK is offline
    MemberRank
    Mar 2013 Join Date
    121Posts

    Faster way to translate external flash vars?

    Hey guys i'm currently making a hotel, but all my swfs are in English. I'm trying to translate them into Danish but its going to be quite hard doing manually as the scandinavian hotels closed so I can not take it from there. Is there a fast way of translating all of these lines?


  2. #2
    Apprentice Cyb3rT is offline
    MemberRank
    Jan 2011 Join Date
    Dubai, UAELocation
    12Posts

    Re: Faster way to translate external flash vars?

    Google translate?

  3. #3
    Valued Member HabbixDK is offline
    MemberRank
    Mar 2013 Join Date
    121Posts

    Re: Faster way to translate external flash vars?

    Google translate will also translate all the other things like codes example
    test.message.bla=Hello welcome!

    I only want Hello welcome! translated

  4. #4
    Apprentice Cyb3rT is offline
    MemberRank
    Jan 2011 Join Date
    Dubai, UAELocation
    12Posts

    Re: Faster way to translate external flash vars?

    If the official hotel is closed, you have no other choices than translate message one by one, or making a php script to take only the texts, then translate, and then make another php script to remake the externals_texts like it was.
    It's a little bit complicated to thinks but it's can work.

  5. #5
    Valued Member Troll Hotel is offline
    MemberRank
    Nov 2012 Join Date
    SlovakiaLocation
    144Posts

    Re: Faster way to translate external flash vars?

    Use foreach explode:p

  6. #6
    Valued Member HabbixDK is offline
    MemberRank
    Mar 2013 Join Date
    121Posts

    Re: Faster way to translate external flash vars?

    anyone knows an exisiting tool or can help me create one for this?

  7. #7
    Proficient Member Articuz is offline
    MemberRank
    Jan 2016 Join Date
    157Posts

    Re: Faster way to translate external flash vars?

    Just try to take from another hotel?

    -Articuz

  8. #8
    Valued Member HabbixDK is offline
    MemberRank
    Mar 2013 Join Date
    121Posts

    Re: Faster way to translate external flash vars?

    Quote Originally Posted by Articuz View Post
    Just try to take from another hotel?

    -Articuz
    Other hotels use r63 in the danish scene, i'm using the newest swfs and i've already tried taking other hotels vars but some of the features like the navigator will not be translated.

  9. #9
    Valued Member Troll Hotel is offline
    MemberRank
    Nov 2012 Join Date
    SlovakiaLocation
    144Posts

    Re: Faster way to translate external flash vars?

    then add the missing things yourself ;p



Advertisement