Habbo Shockwave Translations

[Sperwer]

Dear community,

I'm working on an old school Habbo Hotel from the Shockwave era. I managed to translate almost the entire catalog into Dutch through YouTube videos and old dumped databases on the internet.However, I have not been able to find the original translation for the "Camera" and various "Trax" pages.

I am also looking for the original public rooms BOT dialogues in Dutch.If anyone has the original Dutch translations of the mentioned pages and the BOTS, please let me know.

Thank you in advance.

[MentaL]

[Sn@ke]

Nevermind, find someone else to help, this community doesn't deserve our support.

[Sperwer]

Nevermind, find someone else to help, this community doesn't deserve our support.

Hello, i’m sorry that I didn’t respond. I quit working on Habbo stuff because of school. But now I’m back. I would really appreciate if you still have the requested translations.

[CXP]

Hello, is good that you're back, maybe this texts that you want to translate are in the database.
I've made an easy and intuitive way to edit the catalog pages, but don't know if it works on your version.
so you shoud have to edit directly on your database manager...

[Sperwer]

Hello, is good that you're back, maybe this texts that you want to translate are in the database.
I've made an easy and intuitive way to edit the catalog pages, but don't know if it works on your version.
so you shoud have to edit directly on your database manager...

Hi, I know how to translate everything, thats not the problem. I want the original dutch translations that Habbo Netherlands used back in the days for their hotel.

[CXP]

Hi, I know how to translate everything, thats not the problem. I want the original dutch translations that Habbo Netherlands used back in the days for their hotel.

oh, ok sadly i cannot help with this, as you know many files are lost... but maybe you can find images of that time to base your work, good luck