Mercury Emulator - Can't edit .cs files

[div00w]

I've been trying to translate some alerts in Mercury emulator. After saving the file(s) I debug my emulator, save it again, start emu, open hotel.. And nothing I translated is visible in client.. It just shows up as the original English message. What should I do to make it visible?

Thanks in advance

[MentaL]