Swift Emulator TRADE

[wafer]

Hello everyone, I'm using in my hotel Swift Emulator Rev5 with some fixes. I've got a problem.
The trade doesn't work.
The buttom of trade doesn't appear, look at the picture:

I need some help please, someone can tell me how to fix it? Thanks.
Sorry for my bad english, I am spanish.

[MentaL]