Alright, here's what I've found. The SWF paths from that tutorial link to a dead website, so Chrome Dev Tools comes up with these errors (with the bolded item being the dead link):
Code:
404 Not Found Failed to load resource: the server responded with a status of 404 (Not Found)
404 Not Found Failed to load resource: the server responded with a status of 404 (Not Found)
404 Not Found Failed to load resource: the server responded with a status of 404 (Not Found)
404 Not Found Failed to load resource: the server responded with a status of 404 (Not Found)
dubhotel.net | 521: Web server is down Failed to load resource: the server responded with a status of 521 (Origin Down)
404 Not Found Failed to load resource: the server responded with a status of 404 (Not Found)
404 Not Found Failed to load resource: the server responded with a status of 404 (Not Found)
Changing the SWF paths back to locally hosted will load the hotel up about 95%, but it redirects to a disconnect page saying:
Oops! Something has gone wrong and you have been disconnected from RevCMS 1.9.9.9, if you would like to reload...
Looking through the dev log, it seems that the line
Code:
$_CONFIG['hotel']['external_texts'] = 'http://localhost/r63/external_flash_texts'; //External Flash Texts [Don't edit]
in config.php is missing the '.txt' at the end. Editing that line and reloading the hotel (only on Chrome, as Firefox is always a complete endless white screen for me) will load up the hotel, however I can only see roughly the top 15% of the screen:

I also get this list of errors in the Dev console:
Code:
GET http://images.habbo.com/habboweb/63_1dc60c6d6ea6e089c6893ab4e0541ee0/527/web-gallery/static/styles/common.css
client:21 GET http://images.habbo.com/habboweb/63_1dc60c6d6ea6e089c6893ab4e0541ee0/527/web-gallery/static/styles/habboflashclient.css
client:93 GET http://images.habbo.com/habboweb/63_1dc60c6d6ea6e089c6893ab4e0541ee0/527/web-gallery/v2/images/page_loader.gif 404 (Not Found)
client:105 GET http://images.habbo.com/habboweb/63_1dc60c6d6ea6e089c6893ab4e0541ee0/527/web-gallery/v2/images/client/get_flash_player.gif 404 (Not Found)
ad_warning_L.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/AdWarningsUK/ad_warning_L.png 404 (Not Found)
figuredata.xml:1 GET http://localhost//gordon/gamedata/figuredata.xml 404 (Not Found)
ad_warning_R.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/AdWarningsUK/ad_warning_R.png 404 (Not Found)
habboflashclient.js:54 action = [libraryLoaded], label = [hh_human_body.swf], value = [1812]
habboflashclient.js:54 action = [libraryLoaded], label = [hh_human_fx.swf], value = [1852]
ad_warning_L.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/AdWarningsUK/ad_warning_L.png?retry=1 404 (Not Found)
figuredata.xml:1 GET http://localhost//gordon/gamedata/figuredata.xml?retry=1 404 (Not Found)
ad_warning_R.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/AdWarningsUK/ad_warning_R.png?retry=1 404 (Not Found)
hotelview_default.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/hotel_view_images_hq/hotelview_default.png 404 (Not Found)
habboflashclient.js:54 errorCode = Could not load avatar structure. Failed to get data from URL http://localhost//gordon/gamedata/figuredata.xml
hotelview_default.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/hotel_view_images_hq/hotelview_default.png?retry=1 404 (Not Found)
habboflashclient.js:53 action = [authentication], label = [authok], data = []
habboflashclient.js:53 action = [navigator], label = [official_rooms], data = []
icon_1.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_1.png 404 (Not Found)
icon_25.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_25.png 404 (Not Found)
/gordon/c_images/catalogue/icon_26.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_26.png 404 (Not Found)
/gordon/c_images/catalogue/icon_75.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_75.png 404 (Not Found)
/gordon/c_images/catalogue/icon_69.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_69.png 404 (Not Found)
/gordon/c_images/catalogue/icon_60.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_60.png 404 (Not Found)
icon_2.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_2.png 404 (Not Found)
icon_5.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_5.png 404 (Not Found)
icon_80.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_80.png 404 (Not Found)
icon_8.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_8.png 404 (Not Found)
icon_6.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_6.png 404 (Not Found)
icon_7.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_7.png 404 (Not Found)
icon_1.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_1.png?retry=1 404 (Not Found)
/gordon/c_images/catalogue/icon_69.png?retry=1:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_69.png?retry=1 404 (Not Found)
/gordon/c_images/catalogue/icon_26.png?retry=1:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_26.png?retry=1 404 (Not Found)
/gordon/c_images/catalogue/icon_75.png?retry=1:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_75.png?retry=1 404 (Not Found)
icon_25.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_25.png?retry=1 404 (Not Found)
icon_60.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_60.png?retry=1 404 (Not Found)
icon_2.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_2.png?retry=1 404 (Not Found)
icon_5.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_5.png?retry=1 404 (Not Found)
icon_80.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_80.png?retry=1 404 (Not Found)
icon_7.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_7.png?retry=1 404 (Not Found)
icon_8.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_8.png?retry=1 404 (Not Found)
icon_6.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/icon_6.png?retry=1 404 (Not Found)
catalog_frontpage_headline2_en.gif:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/catalog_frontpage_headline2_en.gif 404 (Not Found)
ts_mythbunnies_v1.gif:1 GET http://localhost//gordon/c_images/Top_Story_Images/ts_mythbunnies_v1.gif 404 (Not Found)
front_page_border.gif:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/front_page_border.gif 404 (Not Found)
/gordon/c_images/Top_Story_Images/ts_mythbunnies_v1.gif?retry=1:1 GET http://localhost//gordon/c_images/Top_Story_Images/ts_mythbunnies_v1.gif?retry=1 404 (Not Found)
/gordon/c_images/officialrooms_defaults/hh_room_cinema.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/officialrooms_defaults/hh_room_cinema.png 404 (Not Found)
hh_room_theater.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/officialrooms_defaults/hh_room_theater.png 404 (Not Found)
catalog_frontpage_headline2_en.gif:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/catalog_frontpage_headline2_en.gif?retry=1 404 (Not Found)
hh_room_nlobby.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/officialrooms_defaults/hh_room_nlobby.png 404 (Not Found)
front_page_border.gif:1 GET http://localhost//gordon/c_images/catalogue/front_page_border.gif?retry=1 404 (Not Found)
hh_room_tearoom.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/officialrooms_defaults/hh_room_tearoom.png 404 (Not Found)
hh_room_picnic.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/officialrooms_defaults/hh_room_picnic.png 404 (Not Found)
hh_room_orient.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/officialrooms_defaults/hh_room_orient.png 404 (Not Found)
hh_room_dustylounge.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/officialrooms_defaults/hh_room_dustylounge.png 404 (Not Found)
hh_room_cinema.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/officialrooms_defaults/hh_room_cinema.png?retry=1 404 (Not Found)
hh_room_theater.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/officialrooms_defaults/hh_room_theater.png?retry=1 404 (Not Found)
hh_room_tearoom.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/officialrooms_defaults/hh_room_tearoom.png?retry=1 404 (Not Found)
hh_room_nlobby.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/officialrooms_defaults/hh_room_nlobby.png?retry=1 404 (Not Found)
hh_room_picnic.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/officialrooms_defaults/hh_room_picnic.png?retry=1 404 (Not Found)
hh_room_orient.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/officialrooms_defaults/hh_room_orient.png?retry=1 404 (Not Found)
hh_room_dustylounge.png:1 GET http://localhost//gordon/c_images/officialrooms_defaults/hh_room_dustylounge.png?retry=1 404 (Not Found)
So while I've made progress, I'm lost at this point.