jPT GameServer

Not at all, it's just that there are so many PT servers that we abbreviate the names of. :lol:

acasia-store.zhoon:-

Code:

---

*C_NAME                "杂货店老板林恩"

*C_CHAT                "欢迎. 这里是阿卡希亚树林最让人舒畅的地方."
*C_CHAT                "在阿卡希亚树林的入口处有一处叫地精山丘的地方，那里有许多漫游的地精."
*C_CHAT                "蘑菇洞位于阿卡希亚树林的西面，但通常只有强者才能通过那里."
*C_CHAT                "要小心这个洞穴内的独眼巨人. 他们比一般的怪物更强壮."

---

Should have given it away really.

I see lots of C_CHAT lines, but in some servers I have Chinese T_CHAT lines, I presume that C_CHAT is simplified Chinese, and T_CHAT is traditional... Do you have any information you can share with us on that rxaicy?

Quote:

---

Originally Posted by bobsobol

Not at all, it's just that there are so many PT servers that we abbreviate the names of. :lol:

acasia-store.zhoon:-

Code:

---

*C_NAME                "杂货店老板林恩"

*C_CHAT                "欢迎. 这里是阿卡希亚树林最让人舒畅的地方."
*C_CHAT                "在阿卡希亚树林的入口处有一处叫地精山丘的地方，那里有许多漫游的地精."
*C_CHAT                "蘑菇洞位于阿卡希亚树林的西面，但通常只有强者才能通过那里."
*C_CHAT                "要小心这个洞穴内的独眼巨人. 他们比一般的怪物更强壮."

---

Should have given it away really.

I see lots of C_CHAT lines, but in some servers I have Chinese T_CHAT lines, I presume that C_CHAT is simplified Chinese, and T_CHAT is traditional... Do you have any information you can share with us on that rxaicy?

---

yes，your view is right.C stands for China。And all the dialogues are chinese。

Aha... but what about files like this one from 619:-

Code:

---

//navisko-civilian1.npc

*T_NAME                "膽小鬼里斯"
*T_CHAT                "昨晚我好像看到殭屍了，不過不知道是做夢還是真的，村子裡一定發生了奇怪的事情，真可怕。。。"

---

Traditional Chinese, no?

i guese.. :lol:

Do I take it that doesn't look very meaningful to you? Could be Taiwanese? I believe they also use the traditional Chinese glyphs for their language.

That would also match T_NAME and T_CHAT.

That particular line seem to translate to "Last night, I seem to see the zombies, though it is a dream or really do not know, in the village some strange things happened, really terrible..." in Chinese.

hi..T stands fot Taiwan.C stands for China.There are a few differences between them..

Quote:

---

Originally Posted by rxaicy

It is the Chinese PT newest gameserver..

---

Your right. Its my fault :P
Would be nice if mod can change jPT to cPT.

Thanks again ^_^

Thanks rxaicy... that clears things up a lot in my mind. :D:

Thanks for sharing......