Client..... any one?

[xtrm0001]

English:
hi guys! i manage to run the server, everything was just fine, i can connect to the server and play as normal, but when i'm trying to log in on different computer with same client, i cannot connect to the server it will just hang for a while, no error message and nothing happens, to make things clear i just want to know how to connect to the server using other computer on LAN connection and using Internet connection. thank you in advance!

Spanish:

hola chicos! Me las arreglo para ejecutar el servidor, todo estaba muy bien, puedo conectar al servidor y jugar con normalidad, pero cuando estoy tratando de iniciar sesión en un equipo diferente con el mismo cliente, no puedo conectar con el servidor se acaba de colgar para un tiempo ningún mensaje de error y no pasa nada, para hacer las cosas claras i sólo quieren saber cómo conectar con el servidor utilizando otro ordenador de la conexión LAN y con conexión a Internet. gracias de antemano!

[MentaL]

[a3fire]

use hamachi :)

[xtrm0001]

use hamachi :)

ihave tried but, as i stated, using different computer connected in lan or through hamachi i can see the server but i cannot log in into it, as i click the server nothing happens :(