[HELP] Translating

[RodZ]

Hey guys, whats'up?

I'm thinking about translating the whole game based on VS19 Ketchup Files.

I'm not gonna say the language because that'd be a huge spoiler. xD

I plan on releasing my translation to help the community and everyone who's looking for it.

The thing is: I got the skills to translate (I'm a translator lol), but I don't have (yet) deep knowledge on the files and stuff.

So, my question is: Which files should I translate to have a 100% translated game? A list would be very much appreciated. That would include dialogues, NPCs, menus, pretty much everything that contains English displayed ingame.

1. I already know that's a lot of work.
2. If you can't name all, please name the main files containing dialogues or English info.
3. Yes, I wanna do this from scratch, despite of the time it takes. I myself pretty much like perfection, so that's why I choose not to take other people's work on this specific subject.

Thanks in advance.

 

[Lodelight]

So pretty much this:

• Every file in the Client\\Client folder.
• All .txt.txt in Server\\Resource.
• Almost all images located in Client\\Theme\\
• WorldDialog.txt in Server\\Resource.

A lot of work is an understatement tbh lol.

Good luck

 

[RodZ]

So pretty much this:

• Every file in the Client\\Client folder.
• All .txt.txt in Server\\Resource.
• Almost all images located in Client\\Theme\\
• WorldDialog.txt in Server\\Resource.

A lot of work is an understatement tbh lol.

Good luck

Yeah, there is a looooot of work waiting for me! Haha.

Thank you very much for the hints.