In the server config (forgot exactly what table) is a column for client version. I put 582.05 in all 3 columns as well as the spot bubbastic said to put it in and it let me make a room. Can't do anything IN the room tho, can't start game... but it lets you make a room!
Oddly, I also had to change the noidcheck = 1 to let me log into the server.






