How to translate maplestory ?

Results 1 to 8 of 8
  1. #1
    Apprentice wladek1909 is offline
    MemberRank
    Feb 2018 Join Date
    5Posts

    happy How to translate maplestory ?

    Hi guys i have а question. How i can translate Maple Story server to another languge ? What file is responsible for language in the game ?


  2. #2
    Valued Member Fenomenoide is offline
    MemberRank
    May 2016 Join Date
    VenezuelaLocation
    131Posts

    Re: How to translate maplestory ?

    [QUOTE = wladek1909; 8857505] Hola chicos, tengo una pregunta. ¿Cómo puedo traducir el servidor de Maple Story a otro languge? ¿Qué archivo es responsable del idioma en el juego? [/CITAR]


    U need translate to??? what language?

    Its via scripts and wz. (Quests,UI,String,Character,Map,Mob.wz)

  3. #3
    Master of lurking Kimberly is offline
    ModeratorRank
    Jul 2012 Join Date
    The NetherlandsLocation
    1,092Posts

    Re: How to translate maplestory ?

    Or for the client strings you need to directly edit the .exe

    You can do that for pre-big-bang using STREdit. For higher I am not sure; I do not do Big Bang.

  4. #4
    Apprentice wladek1909 is offline
    MemberRank
    Feb 2018 Join Date
    5Posts

    Re: How to translate maplestory ?

    Quote Originally Posted by Kimberly View Post
    Or for the client strings you need to directly edit the .exe

    You can do that for pre-big-bang using STREdit. For higher I am not sure; I do not do Big Bang.

    i know how edit exe. But i dont know how to edit npc skills etc

    - - - Updated - - -

    Quote Originally Posted by Fenomenoide View Post
    [QUOTE = wladek1909; 8857505] Hola chicos, tengo una pregunta. ¿Cómo puedo traducir el servidor de Maple Story a otro languge? ¿Qué archivo es responsable del idioma en el juego? [/CITAR]

    U need translate to??? what language?

    Its via scripts and wz. (Quests,UI,String,Character,Map,Mob.wz)
    need translate to Russian language.

  5. #5
    Master of lurking Kimberly is offline
    ModeratorRank
    Jul 2012 Join Date
    The NetherlandsLocation
    1,092Posts

    Re: How to translate maplestory ?

    Quote Originally Posted by wladek1909 View Post
    i know how edit exe. But i dont know how to edit npc skills etc

    - - - Updated - - -



    need translate to Russian language.
    In that case you should get harepacker and open String.wz. Pretty much everything with few exceptions are there.

  6. #6
    Apprentice wladek1909 is offline
    MemberRank
    Feb 2018 Join Date
    5Posts

    Re: How to translate maplestory ?

    Quote Originally Posted by Kimberly View Post
    In that case you should get harepacker and open String.wz. Pretty much everything with few exceptions are there.
    Ok. i need open .wz files in client or i the server files ??

  7. #7
    Master of lurking Kimberly is offline
    ModeratorRank
    Jul 2012 Join Date
    The NetherlandsLocation
    1,092Posts

    Re: How to translate maplestory ?

    Quote Originally Posted by wladek1909 View Post
    Ok. i need open .wz files in client or i the server files ??
    Client.

  8. #8
    Apprentice wladek1909 is offline
    MemberRank
    Feb 2018 Join Date
    5Posts

    Re: How to translate maplestory ?

    Quote Originally Posted by Kimberly View Post
    Client.
    Thank man.



Advertisement