MapleStory uses AES-OFB (Advanced Encryption Standard using Output Feed Buffer) along with other custom encryptions for network packets.
To perform cipher, a secret key is used, which is the key you are referring to.
AFAIK you can obtain this from ZLZ.dll.