Langage

Results 1 to 9 of 9
  1. #1
    Enthusiast kymina is offline
    MemberRank
    Mar 2011 Join Date
    40Posts

    Langage

    Hi there,

    I have an Aion 7.7 server, and I wanted to know if there are files to switch the client to French and if so where can I find them?

    Thank you for your answers.


  2. #2
    Member Yazoo is offline
    MemberRank
    Aug 2016 Join Date
    AsmodaeLocation
    78Posts

    Re: Langage

    I'm sorry to tell you that you will have to translate it yourself, but I can tell you how to translate it but it may take time because there are a lot of files. But I'll make it short, basically you have to make your own fra file using the enu file present in l10n. I'll simplify but it's hard to understand I think, basically the basic client to everything, the l10n just takes what's basic (Korean I think) and it translates it then bundles it all together. Basically you will have to extract .pak and group them in the same way as the English translators did. sorry if I'm unclear, I'm more manual than instructive unfortunately...

    PS: Here are screens of what I'm basically talking about, I'm going to do a tutorial on this subject later because it's not a change of 5 min or an hour.
    Here and here
    Last edited by Yazoo; 26-06-22 at 04:27 PM. Reason: screen

  3. #3
    Enthusiast kymina is offline
    MemberRank
    Mar 2011 Join Date
    40Posts

    Re: Langage

    Thank you for your answer, and do you have the name of a software to extract .pak files?

  4. #4
    Proficient Member StingerOne is online now
    MemberRank
    Aug 2021 Join Date
    AltgardLocation
    169Posts

    Re: Langage

    Quote Originally Posted by kymina View Post
    Thank you for your answer, and do you have the name of a software to extract .pak files?
    pak2zip.exe or any other derivative. Alternatively you can make your own with my tutorial.

  5. #5
    Member Yazoo is offline
    MemberRank
    Aug 2016 Join Date
    AsmodaeLocation
    78Posts

    Re: Langage

    otherwise you typed on google "ragezone aionextract" and you found this: https://forum.ragezone.com/f590/aion-pak-1092777/

    or
    [Wiki] Everything about Aion-Server

    but the StingerOne tutorial is cool and complete, especially since you're sure of the files, I'm not doubting anyone else but you never know.

  6. #6
    Enthusiast kymina is offline
    MemberRank
    Mar 2011 Join Date
    40Posts

    Re: Langage

    Thank you I managed to translate the text into French, not the voices but no big deal the most important is the text :), and little question, is there an autopatcher for aion?

  7. #7
    Member Yazoo is offline
    MemberRank
    Aug 2016 Join Date
    AsmodaeLocation
    78Posts

    Re: Langage

    I don't know, all I can say is that as soon as there is an update or a patch it may reset your file. (On aion classic nah at each fix we had to repatch the l10n)

  8. #8
    Proficient Member StingerOne is online now
    MemberRank
    Aug 2021 Join Date
    AltgardLocation
    169Posts

    Re: Langage

    Quote Originally Posted by Yazoo View Post
    I don't know, all I can say is that as soon as there is an update or a patch it may reset your file. (On aion classic nah at each fix we had to repatch the l10n)
    They use 7.7, it will never be updated so it shouldn't be a problem.

  9. #9
    Member Yazoo is offline
    MemberRank
    Aug 2016 Join Date
    AsmodaeLocation
    78Posts

    Re: Langage

    Indeed, I should have re-read the beginning, thank you for pointing it out for answering correctly. (I'll try to do better next time)



Advertisement