Help with dataSub1 and dataSub2 and changing language

[djnicke]

Hello,


Old-school player and thought I'd have a go at my own server - after a few months (lol) I got it working locally, couple more weeks friend able to connect online!!

Nice to meet you.....

Now

I need some help with changing the language from German to English.



what I know;


- copy an english theme folder to your client / server don't work

- It's set to compile in the source in English (checked lang.h and the WinMain.rc)

- the language setting in the Neuz is set to Enlish "1" - I tried line 10 - "1" instead of "1252"

- as are the server exes

- I then assumed it is all in the dataSub files



this is what I did;


- I extracted the textClient.txt (this was in German) using Flyff Res Editor / replaced it with an English one.

- Saved it in place of the old dataSub1 (I used Save As)

- Replaced the textClient.txt in my server files with the English one



When I start Neuz it crashes a few seconds after it starts loading no error log in the client


The only error log I get that doesn't look farmiliar is this;

2013/ 1/29 20:55:08 GetItemProp range_error min:0, max:300001, index:20060317



I am able to play locally and friends can connect online with the original dataSubs



I am using the SoD files / client / source



am I missing a step / is Save As not enough?


I could only find the following posts....

http://forum.ragezone.com/f651/datasubs-edit-775964/

(mentions something about linking? maybe this is what I'm not doing?)

and

http://forum.ragezone.com/f651/make-...nglish-804500/




Thanks in advance for any help.

[MentaL]

[Cuvvvie]

Just using the English client and the released source should be enough to make it all English.

[djnicke]

Ok so I recompiled the source all the language settings were set to compile in English.....

Still in German,

has to be the datasubs??



thanks in advance

[Cuvvvie]

Yeah. Finding an english client would be better than just the data subs, but either works.

[audisbroder]

Use a v18 source/resource here on ragezone and a clean client.

[djnicke]

Ok,





so instead of getting a whole new client / source / server etc this is how i fixed it.....





I went through all the .txt files in the Resource, this is where everything was in German.

I replaced all the German ones I could find with some English ones .... files like WorldDialog.txt etc etc

Once I had finished I used Merge2.exe in the Resource folder - replaced the old datasubs in the client with the new generated ones.

Deleted Flyff.a from client and Flyff.b from server.

Restart server and BINGO most of it is in English!!!




hope this helps someone else cause I was stumped. Work out where to get Merge2.exe and how to use it yourself.