In my case I simply read what's displayed on my Agent Server window. Something which says: INFO: Current User xxx/yyy where: xxx is the total connected players in your server until next server refresh (Heartbeat) over yyy of server max client.
this only applies if you're seated next your server PC and not remotely monitoring it from another PC. In the latter's case.. you need a Server Manager as what Sir Nagato had suggested.