How can I point the clients I'm distributing to a certain directory/directories?
You mean like an installer? Use NSIS