Anyways, im not sure the name, but you can search "Item" in the source, and find where it calls the sound. may give you the name
I already found that part in the source about the item pickup stuff but of course there is no line with this sound becuase its not added yet ...
I searched in all fsb files but I just cant find it :/