How can i translate client to russian?

Results 1 to 9 of 9
  1. #1
    Valued Member DomiTori is offline
    MemberRank
    May 2014 Join Date
    Одесса, ULocation
    115Posts

    How can i translate client to russian?

    Guys, when i'm trying translate client to russian, i get something like this (see attach). Maybe i must change coding from utf8 to win1251 somewhere in client? help me please.
    p.s. i edit Text_eng.bmd with site http://rankingmu.com/Editor/
    p.p.s sory for my bad english
    Attached Thumbnails Attached Thumbnails screen-12_08-22_58-0001.jpg   screen-12_08-22_58-0000.jpg  


  2. #2
    Enthusiast XGLADEADOR is offline
    MemberRank
    Mar 2008 Join Date
    Argentina PAPALocation
    40Posts

    Re: How can i translate client to russian?

    Edit Text_eng on this folder: Data/Local/Eng
    And too look on Data/Local text.bmd

    Too you can use: http://www.magichand.jogoso.com.mx/

  3. #3
    Valued Member DomiTori is offline
    MemberRank
    May 2014 Join Date
    Одесса, ULocation
    115Posts

    Re: How can i translate client to russian?

    does not work. something simple... Npcname_eng.txt. I translate to russian and see characters instead of words
    Attached Thumbnails Attached Thumbnails screen-12_09-09_31-0001.jpg  
    Last edited by DomiTori; 09-12-14 at 08:40 AM. Reason: changed screenshot

  4. #4
    Enthusiast XGLADEADOR is offline
    MemberRank
    Mar 2008 Join Date
    Argentina PAPALocation
    40Posts

    Re: How can i translate client to russian?

    Use the link that I posted, and before to save, on the top change the charset

  5. #5
    Valued Member DomiTori is offline
    MemberRank
    May 2014 Join Date
    Одесса, ULocation
    115Posts

    Re: How can i translate client to russian?

    the same result :( have anyone some ideas?

  6. #6
    Valued Member DomiTori is offline
    MemberRank
    May 2014 Join Date
    Одесса, ULocation
    115Posts

    Re: How can i translate client to russian?

    answer please

  7. #7
    Enthusiast XGLADEADOR is offline
    MemberRank
    Mar 2008 Join Date
    Argentina PAPALocation
    40Posts

    Re: How can i translate client to russian?

    Get a Russian client, copy on the folder Data the files that do you need, and make your fix

  8. #8
    Valued Member DomiTori is offline
    MemberRank
    May 2014 Join Date
    Одесса, ULocation
    115Posts

    Re: How can i translate client to russian?

    Quote Originally Posted by XGLADEADOR View Post
    Get a Russian client, copy on the folder Data the files that do you need, and make your fix
    game with russian language do not exist ) no one translated it. in past i find server mu online season 2 or 3 with russian language.
    sory for my bad english

  9. #9

    Re: How can i translate client to russian?

    Find russian font and use it if possible and change the font style then in text.bmd or wherever it is and thats it? i dont know.. never tried such stuff yet :S



Advertisement