edit the item.text(new) and your item.bmd . image on bows are not errors they are just like that when it comes to custom bows .
in my opinion, would be enough to export item.txt from the server to the client, and if that does not work then rewrite item_text.bmd which is difficult. Use this link MagicHand Mu Editor