I believe the client linked previously already has english language included, you just need to switch it (not sure if server-side or client-side).
[E]Not Found Login Config Info! [mu2::LoginServer::onEtlResAddLoginServer][LoginServer.cpp][312]
Can't get past the config error, seems it reads it and at the same time doesn't, maybe the structure is changed?