[WEB BASED]Zandagort The now Free Massively multiplayer Game - Hungarian

heh... i think for me needed something looks like :
vustygbkforjfdjp(wtf?, i dont know hu and this looks for me - sklfjalivdsaqweopin XD ) = english word
szamla_szerk_save_masnak = english word
KOZPONTI_SZOLGALTATOHAZ_HU_USER_ID = english word
------
I think, you can make a file, looks like up mess, for some Hungarian words, for example needed words Google cant translate this. and code have a many similar words.
It will be a great usable, becouse when you know this problem words, you can easy replace it by "Replace in files" with Notepad++

Quote:

---

Originally Posted by HappyDay

heh... i think for me needed something looks like :
vustygbkforjfdjp(wtf?, i dont know hu and this looks for me - sklfjalivdsaqweopin XD ) = english word
szamla_szerk_save_masnak = english word
KOZPONTI_SZOLGALTATOHAZ_HU_USER_ID = english word
------
I think, you can make a file, looks like up mess, for some Hungarian words, for example needed words Google cant translate this. and code have a many similar words.

---

BTW i understand your concern, that this is the third hardest language in the world, (after Arabian, and Chineese) but not THAT complicated :D so i can help i just need a list...

The only characters what you should have problem in hungarian is: É é Á á Ű ű Ő ő Ü ü Ó ó í Í but theese are NOT in the PHP code, everything else, is normal characters... :D

szamla_szerk_save_masnak = bill_edit_save_other
KOZPONTI_SZOLGALTATOHAZ_HU_USER_ID = CENTRAL_PROVIDERHOUSE_HU_USER_ID

Give me the words, what u need and i write here... or make a txt file and i make you a translation...

hmm, hard task, becouse game code for 65% on Hu :D and 40% of words, google cant translate it. Need a some time to make it)) i will do that in close-future. (lots of words)

Quote:

---

Originally Posted by HappyDay

hmm, hard task, becouse game code for 65% on Hu :D and 40% of words, google cant translate

it. Need a some time to make it)) i will do that in close-future. (lots of words)

---

Okay until then i will help you with the Database at least :D

OK first off the main Zanda Database approximate mirror translation(Nemlog will be at lower):

Quote:

---

Theese are the table names for the main Zandagort Database

HUN > ENG
aktivitas_megosztas > Activity Sharing
badgek > Badges
bolygok > Planets
bolygolimitek > Planet Limits
bolygo_ember > Planet Human
bolygo_eroforras > Planet Resources
bolygo_faj_celszam > Planet Species goal number
bolygo_gyar > Planet Factory
bolygo_gyartipus_szabotazs > Planet Factory type sabotage
bolygo_gyar_eroforras > Planet Factory Resource
cimzettek > Adresses send to recipients (i think for the mailing)
cron_tabla > Cron table :P
cron_tabla_eroforras_transzfer > Cron Table Resource Transfer
csatak > Battles
csata_flotta > Battle Fleets
csata_flottamatrix > Battle Fleetmatrix
csata_flotta_hajo > Battle Fleet Ship
csata_sebzesek > Battle Injuries
csata_user -> Battle User
cset_hozzaszolasok - > chat comments
cset_szobak - > Chat Rooms
cset_szoba_meghivok - > Chat Room Invitations
cset_szoba_user - > Chat Room Users
diplomacia_ajanlatok - > Diplomatic Offers
diplomacia_leendo_statuszok - > Diplomatic Future Statuses
diplomacia_statuszok - > Diplomatic Statuses
diplomacia_szovegek - >Diplomatic Texts
eroforrasok - > Resources
faj_faj - > Species_Species
feregjaratok - > Wormholes
flottak - > Fleets
flotta_hajo - > Fleet Ships
gyarak - > Factorys
gyartipusok - >Factory Types
gyar_epitesi_ido - > Factory Building Time
gyar_epitesi_koltseg - > Factory Building Costs
gyar_eroforras - > Factory Resources
gyar_kutatasi_szint - > Factory Resource levels
hajok - > Ships
hajo_hajo - > Ship_Ship
hexak - > Hexa Fields
hexa_bolygo - > Hexa Planets
hexa_flotta - > Hexa Fleets
hexa_kor - > Hexa Turns
ideiglenes_kitiltasok - > Temporal bans
ido - > Time
jegyzetek - > Notes
kutatasi_feltetelek - > Research Conditions
kutatasi_temak - > Reserch Topics
lat_szov_flotta - > See_alliance_fleet
lat_user_flotta - > See_user_fleet
leirasok - > Descriptions
levelek -> Mails
queue_epitkezesek -> buildings Queue
regiok -> Regions
resz_flotta_aux -> Part Fleet Auxillary
resz_flotta_hajo - > Part Fleet Ship
szabadpiaci_ajanlatok - > Freemarket Offers
szabadpiaci_arfolyamok -> Freemarket Prices
szovetsegek ->Alliances
szovetseg_meghivas_kerelmek -> Alliances Invitation Requests
szovetseg_meghivok -> Alliance Invitations
szovetseg_szabalyzatok - > Alliance Rules
szovetseg_tisztsegek - > Alliance Ranks
szovetseg_vendegek - > Alliance Guests
szov_forum_kommentek - > Text_forum_comments
szov_forum_temak - > Text_forum_topics
szov_forum_tema_olv - > text_forum_topics_readed
torlendo_userek - > Users To Delete
tozsdei_arfolyamok - > Stock Exchange
ugynokcsoportok -> Agent Groups
userek - > Users
user_badge - > User badges(If u prefer: Avatars)
user_beallitasok - > User Settings
user_kutatasi_szint - > User Research levels
user_tagek - > User Tags
user_veteli_limit -> User Buying Limit

---

Quote:

---

The next Database is the _nemlog suffix table names:
HU > EN
aktivitasi_mintak > Activity Patterns
aktivitasok > activities
akt_stat > Activity Stats
aux_tizpercek > Auxillary ten minutes
aux_transzfer_tabla > Auxillary Transfer Table
aux_userek > Auxillary Users
aux_user_aramlasok > Ausillary User Waves
aux_zandakiller > Auxillary Zandagort Killer
bolygok_exim > Planets Exim(Dunno what is this 'exim')
bolygo_transzfer_log > Planet Transfer Log
cset_hozzaszolasok_hist > Chat Comments History
email_kitiltasok > Email Bans
hajo_transzfer_log > Ship Transfer Logs
helyettesitesek > Sitter Accounts
hist_bolygok > History Planets
hist_csatak > History Battles
hist_csata_flotta > History Battle Fleet
hist_csata_flottamatrix > History Battle Fleet Matrix
hist_csata_flotta_hajo > History Battle Fleet Ship
hist_csata_lelottek > History Battle Shot Downs
hist_csata_sebzesek > history Battle injuries
hist_csata_tpk > History Battle Teleports (I guess... but i am not sure TPK is mayba Teleportok... that means Teleports)
hist_diplomacia_statuszok > History Diplomatic Statuses
hist_eroforrasok > History Resources
hist_flottak > History Fleets
hist_gyarak > History Factorys
hist_hajok > History Ships
hist_idopontok > History Times/Agenda
hist_szovetsegek > History Alliances
hist_termelesek > History Productions
hist_tp_szerzesek > History Teleport Aquirations
hist_userek > History Users
kapcsak > History Captchas
kemriportok > Spy Reports
kod_aktivitas_log > Fog Activity Log
kp_transzfer_log > Money(kp Means: Kézpénz, that means 'Money') Transfers
loginek > Logins
loginek_osszes > Logins All
loginek_osszes_10p > Logins 10p (10P means 10 Minutes)
loginek_osszes_ora > Logins All 1 Hour
multi_matrix > Multi Matrix XD
multi_matrix_v2 > Multi Matrix V2
nagy_szovi_toplista > Big Alliance Toplist
nagy_toplista > big toplist
ostromok >Sieges
penz_transzfer_log > Money Transfer Log
php_debug_log > :P
premium_elofizetesek > Premium Subscriptions
smsek > SMS Phone Texts(For premium memberships, Mobile SMS texts)
szabadpiaci_kotesek > Freemarket Bondings
szim_log > Simulator Log
terulet_valtozasok > Area Changes
tozsdei_gyertyak > Stock Exchange Candles(Some kind of timing script part)
tozsdei_kotesek > Stock Exchange bondings
transzfer_log > Transfer log
transzfer_log_szurt > Transfer log filtered
userek_ossz > All Users
user_szovi_valtasok > User Alliance Changes

---

There is one more table: the War Simulator tables that i will add here. Soon :D

ohhh Great job!

i hope it helps, soon there will be an other portable version too . :D Until then enjoy the updated script! :D

Köszi. :)

Thank you. :)

ohhh egy magyar játék! pacsi... : >
i translate myself!!
a hungarian game! highfive... : >

Its worth to share i think :D:D It has large memory requirements but its awesome :D

:) just hungarian game :) :) ;p
if you need help in translate pm me... im from hungary ;)

I am Hungarian. You're welcome to also undertake the translations but I'm not very good in English. And I'm working on another website.

Thanks i am hungarian too :D but ill keep in mind

Reuploaded. If anyoneintrested XD

I'm currently setting a up one now, but I'm mightily confused about stuff as this is my first time setting up a game server - but I will most definitely try to set it up.

Okay, but i should warn you you should setup the domain for english...

In config.php, Look for:
$zanda_game_url['hu']=''; ->its for hungarian language
$zanda_game_url['en']='http://youdomain.com'; -> Its for english.

So leave blank the hungarian one and fill out the english. :D If U want english interface! And do this only on Correct apache server not portable or only mowes portable.

Thank you for the tip, Flyer! I'm doing this directly on a webserver, I'm currently uploading files and editing. Are there any more things I should look out for?

Yes, watch for the database you using, cuz its uses MEMORY tables, by default.That means; if the server restarts, everything will be erased from the memory, so to prevent this; open the sql file and change all MEMORY occurences it MYISAM (Search and replace) save, it will slower on this way, but less pain in the ass... then import that into your database, and... of course the PHP requirements(If u mess up your timezone it will wont work at all)... all other things in the tutorial.

Oh and dont worry if its not working for the first time, you will get used to it, just have to try and find errors and all in php :D ;) it will work, i was meddled for few hours for the zandagort of mine, and well... it worked out afterall :D so dont give up, it CAN be setup and use :D(My site is on a Cpanel webserver and its working good :D)

Thank you, Flyer! I'm just about done editing the my.cnf. Just a quick question. After editing everything, do I just have to upload the folders and php files to /www/?

if you maded the Database, PHP setted up, Mysql setup(RESTART MYSQL AFTER EDITING MY.CNF!!!) and edited correctly the database in config.php, and setup the correct date and end date, all should go, DONT FORGET THE CRON SCRIPT EITHER THAT MAKES THE GAME TICK!!! (Without it no fleet movement, no resource making ect... no emails no everything... XD)

Afther all this upload and play :D IF everything is good...

Okay, I'm kinda having problems locating the my.cnf. What I was referring to in my previous post was the config.php, I'm sorry for that mistake. I can't seem to locate my.cnf.

If u have a server provider(like its a free or rented webspace) you cannot access my.cnf, you have to ask your server provider to modify that file to you, ultimately you can try the script without my.cnf modifying... its can be also called my.ini, and its in the server's mysql folder.. both.

Thank you. I guess I have to try it out first without changing the my.cnf file until I contact my provider and have them do the job. lol. I'm halfway through, I'm just trying to figure out (once again) where this php.ini file is located, lol.

Thats the same thing... :D Server provider :D

So I guess I can't change the important stuff right now. Especially that warning with the timezone, omg. lol!

Well... you can try it without it(maybe its settad up by the provider good) but it may not will work... if you have Cpanel, you can try to make a php.ini file into your server's www root... and setup those in there...