Bbcode problem with the client DBO 0.50 (AKcore)

[KatKat]

Hello, everyone after compiling the emulator of Snaity (very good by the way) I downloaded the client 0.50 (AKCORE) until there any concerns about connecting to the same server for editing templates, music and other.
Only concerns the translation, I have concerns about some tags like this line:

DST_LOBBY_MUST_CHOICE_SERVER="[align = ""center""]Server Selection[br][br]Choose a server[br][br]You can't move Characters between servers[br]be careful.[br][br]choose a server"

the Center tag does not work, I want to know if this is due to the version I use?
Regards.

[MentaL]

[Aleweadan]

Your translation file weighs the same as the original?

[KatKat]

No it is lighter , but those who have strange is that she accepts the tag [BR] and not the rest . I looked at the basic translation no tag is mentioned.

[Aleweadan]

Try to have the same weighs

[KatKat]

Try to have the same weighs

I had a Snaity answer is simply that the client does not support 0.50 tags so I have to find a way to pass on a higher version such as 0.59 to use them.

[snaity]

Or simple remove the tags, this is a simple message, like Server Selection, not need that tags along

[KatKat]

thank you a lot ;)