Tool in order translate lang0.Pak ?

[dieweb7533]

hello all,
I want translate my lang0.pak, i have tryed with notepad ++ but after saving the file: crash of the client.
I have tryed with DBO Unpacker, DBO ressource tool and Dragon Unpacker but impossible to open it.
Someone can help me please ?

[MentaL]

[SanGawku]

There are english patches out already for lang0.pak
the size of lang0.pak cannot change at all otherwise it crashes the client.

[dieweb7533]

Yes i know there are already english patches but im french and i want translate all the game in french. So i want be able to modify this file without craches the client. And i know that the size of lang0.pak must be not different.
Notepadd++ is not the tool in order to modify this type of file no ?
U use what tool Kalisto

[Daneos]

https://github.com/AKCore/DBOTranslations

[dieweb7533]

yes i aldeary know this link but i dont see any tools in order translate the file lang0.pak. I must follow these intructions ?=> nstructions

Use a program like Notepad++ to be able to read the Korean characters.
Fork our project and edit to your hearts content. Submit a pull request and we will merge it into the working tree
It will be much faster and far more accurate translation this way.
Formatting

You must follow the formatting laid out in the xml files.
for example
<F5>1304111</F5>
<F6>Sprayed unreservedly to countless enemies! \nshows the essence of qigong.</F6>
You notice the \n in the file. this is a new line but the next section of text MUST BE right up against it. Otherwise we end up with very strangely formatted item descriptions, etc.

I want translate all the lang0.Pak in french in order share it for another people.

[Daneos]

Download all the unpacked data there and translate? then send it to them