Hmm ok, the following is working for my server, i guess this isn't the normal way....


Click image for larger version. 

Name:	DB_Edit_1.jpg 
Views:	14 
Size:	55.6 KB 
ID:	168324 I can edit the string to a new name.

Click image for larger version. 

Name:	DB_Edit_2.jpg 
Views:	11 
Size:	36.5 KB 
ID:	168325

and can save it to new string_de.db which the server loads.

In my case this works as follow.
Click image for larger version. 

Name:	Demon_of.jpg 
Views:	12 
Size:	55.2 KB 
ID:	168326Click image for larger version. 

Name:	Control_iceblade.jpg 
Views:	12 
Size:	80.2 KB 
ID:	168327

So, adding control iceblade and control of the rites. Nice.

Unfortunately Pantheon isn't in the database, but i will play a bit with newer data.fdb ^^

Yea...people with knowledge will laugh about this, but i'm looking forward to this ^^