You can try with this
http://forum.ragezone.com/f944/vindictus-server-vmware-image-eu-1114894/
, just run server in virtual machine, edit some things according to instructions in client.
I'll give it a shot.
Thank you very much for your help I really appreciate it!