i'm from south korea, i playing Pangya was from the season 1 version.
private server is aware of, has been making.
However, because Thai version, I couldn't use Korean.
Modifying the UI, but chatting is not korean.
How do I chat in Korean is available .. please help
댓글 삭제 원합니다.Originally Posted by lbjp114
Last edited by odhlo2; 13-02-12 at 10:48 AM.
The same question popped up for Chinese and Japanese at one point and to my knowledge no one managed to force PY TH to enable proper CH or JP input support.
See here in this topic because I have a language editor made ready for download
Click here
lbjp114 wanted to know how to chat in Korean - something you cannot fix by simply switching the string-tables.
well I'm waiting on the answer to this post but I can not get a )=
here
German and Korean are two different beasts. You can easily modify the client to support western chat input while it's quite hard to get eastern input.
And by the way: For German umlauts you can simply replace the fonts used by the TH client with the ones from the GB client. The method as well as the problems resulting from it have been discussed before, use search!
In a nutshell: You can easily switch the fonts which will help you for European languages since Arial or Verdana come with German umlauts in it's character set. You can't do the same with Korean, Chinese, Japanese and other eastern languages, they require certain multi-byte character identifiers which ProjectG isn't too happy with, you'll get characters out of your local font of choice but they might not be the ones you expected.
Last edited by Tsukasa; 17-03-12 at 08:45 AM.
Well would make tutorial not bad but most do not like giving that info out because there behind puts a lot of work and I do not know myself exactly how to do it have done a lot of editing things found out for example shop and soweiter but the alter of letters unfortunately, not yet =)
I am also almost jedentag on google for new info =)
sorry for my bad english
I'm not kidding when I'm writing "use the forum search". It really is way better than Google for topics here on RZ.
More than one year ago brumas posted a question regarding translating the client, during the thread we touched the topics chat input and font replacement. I even gave step by step instructions. The topic also contains more details as to why Asian fonts may produce whacky results and what you should expect when replacing fonts without having properly translated files.
So there you have it - it's no secret information just for the inner circle. It's been available to everyone for more than a year...
Closing the topic, the original question has been answered and it seems nothing useful or new will come from this.
Last edited by Tsukasa; 17-03-12 at 11:15 PM. Reason: me and ma' grammar!
