Please someone share the completly translated server messages.. The one we receive while shouting, PKing, transporting, every message from server side which is not in English.. Like "Requires ****000 for shouting", "5min defense enables from ___" Or any other message server says on its own...
Even if possible, can someone create a "HOW TO" on it???
You can search in your ZoneServer and the other client side file search in the client for which file your a3client is using like in my case my a3client using vj.TDB so you can decode this files with lots of tools available on forum and can make this messages customs and as your needs !
Your client may use any of them so i uploaded both you can convert them in *.bin files and mess with them you can even change many thing by editing them .
IF this doesnt work give me your zoneserver and client i will edit it and as you need ........ but try your self that's how you can improve
Check out the files I sent you, they are not fully translated but I will explain an easier way to translate them.
First of all, here is the format of the .Dat files
GREEN: Total number of entries
Blue: Don't know
Red: Size of message (in characters) Yellow: Actual message
In order to find out which message to translate for each case, there is a simple trick. Instead of trying to "compare" strings and Google translate or show in Korean etc. All you can do is replace the original korean messages to something you will understand.
Check the screenie, you will notice "m01" , "m02" , "m03" , "m04" etc. So, make all messages like this, then enter game and start watching the messages displayed, you will notice:
m01@*#$#^@&*#@#$ (Chinese/Korean)
When you see the relevant m01,02,03 etc. , you know which message you have to translate
P.S. When you translate'em , send'em back to me too
