That would take way more time than just emulating the server, if is not impossible, bc it would require recode a lot of stuff in the game, there's no need to make a private server, an open source emulator can be done so everyone can host its own server on its own machine