I think dealing with any of that old code and reworking it is just a mess, and its probably better all around to just remake it in something that this generation of computers actually runs.
Maybe im dense, but after seeing what Ruins did, might as well just redo it tbh.