Aion Translation?!

Is it possible to translate aion content/server/client? (quests, npc texts, etc)
I would like to translate it to my native language. Thanks!

unpack game client localization data :
example for 4.6 EU - l10n\ENG\Data\Data.pak

there you will find all that you are searching :wink:

folders inside Data.pak:
strings - text string(item names, ui button names....)
help - help
dialogs - all dialogs text(sure html files are encrypted)

p.s. html files need to be saved in ansi encoding :wink:
gl in work

If its still open this thread i will ask for server side :D
i find many of files what i can translate

Quote:

---

- guideTemplate.xhtml
- pcommands.xhtml
- solorius_festival10_all.xhtml
- surveyTemplate.xhtml
- weddings.xhtml
- welcome.xhtml
-CustomMessageId.java
-English.java (to my lang. but acculy this one not working till you dont change (custommessageid file).

---

but still cannot find some of them more abut events and surveys....
Thx

Quote:

---

Originally Posted by Mantios

If its still open this thread i will ask for server side :D
i find many of files what i can translate


but still cannot find some of them more abut events and surveys....
Thx

---

Server side translation? what u mean

Quote:

---

Originally Posted by ALegend2020

Server side translation? what u mean

---

if you have source you can translate into your lang many things :D

https://ibb.co/94nb3QS
https://ibb.co/30PyMYh

"AL-GameServer\data\scripts\system\handlers\languages\English.java"

i translate to my lang and save ("your lang".java) and change from Disabled to Enable.

Quote:

---

Disabled on "your lang", as they comes already from CustomMessageId.java.

---

and one more thing here
add your lang
AL-GameServer\config\main\gameserver.properties

Quote:

---

# Server language
# Default: en, fr, de, ru, chs, jp, "your lang"
gameserver.lang = "your lang"

---