Fix Legacy Forums typo

"old achieved forums"
This typo here has bothered me for years. Can we get it fixed?