online play with kobold v3

Hello,
Looking for help to make this server online, trying to get my brother to play with me with no luck so far. i have changed all 3 ip's in conf folders and the 2 in the database to my lan ip and it works fine, but then when i change them to my global ip it errors out. I have been trying to get this to work for many days now with no luck, here are the errors i get

WS
http://i161.photobucket.com/albums/t...lamarch/ws.jpg

LS
http://i161.photobucket.com/albums/t...lamarch/ls.jpg

RS
http://i161.photobucket.com/albums/t...lamarch/rs.jpg

Thank you
Les