(HELP) traslate db to spanish

hi all
i have a question!
(yeas .. one more :P )

i have the WOW esES .. but.. instal the expancion BC
quest and other things estan en ingles
how change the lang ? in my private server ...
thx

ese el el problema.. q todo ta pa otros idiomas =P no he visto casi nada pa espa

[QUOTE=anubizthot;2145059]ese el el problema.. q todo ta pa otros idiomas =P no he visto casi nada pa espa

mmmmm no te sabria decir bien eso.... habra q preguntar

al fin veo gente que habla espa

La

[QUOTE=gcanoca;2145377]La

First, sorry for the enghish speakers and readers, i am sure this is a enghish forum........but need respond to mi spanish speakers friends, and mi enghish no is very good.....

(a ver, lo primero traducir la database es una tonteria porque te puedes olvidar de updates en el futuro todos los developers de Mangos trabajan con el ingles, lo unico que si es interesante traducir son las quests, he leido que las estais traduciendo, si quereis yo me encargo de traducir unas cuantas, haciendo copy paste con un traductor online, no queda 100x100 bien traducido pero es mas ameno y facil para los hispanohablantes jugar a esto, luego se puede mejorar poco a poco, los nombres de los npc

[QUOTE=voltorpwr;2146639]First, sorry for the enghish speakers and readers, i am sure this is a enghish forum........but need respond to mi spanish speakers friends, and mi enghish no is very good.....

(a ver, lo primero traducir la database es una tonteria porque te puedes olvidar de updates en el futuro todos los developers de Mangos trabajan con el ingles, lo unico que si es interesante traducir son las quests, he leido que las estais traduciendo, si quereis yo me encargo de traducir unas cuantas, haciendo copy paste con un traductor online, no queda 100x100 bien traducido pero es mas ameno y facil para los hispanohablantes jugar a esto, luego se puede mejorar poco a poco, los nombres de los npc

me parece buena idea yo mismo tengo una comunidad montada de servidores y me gustaria que el world of warcraft fuese espa

Yo tenia unos archivos que traducen el entorno del wow, spells, talentos, info basica del char (la info que sale en la ventana del char) El problema es que era para la version 1.12.x del wow y no es compatible con TBC, Deberia adaptarla, si quieren yo podria contribuir con eso. Lo unico que es con los archivos de extencion *.dbc y no se si se puede en el BC. pruebo y les digo

hola aca hay varias quest traducidas (creo que son como 2 mil y algo)
pero creo que estan traducidos los nombre de los lugares y npc (no estoy seguro no lo he probado aun)

Filebeam - Free Fast File Hosting

saludos

Miren chicos les propongo una cosa quieren que cree un foro aparte en mi servidor solo para que lo usen para traduccion de quest y actualizacion etc que les parese asi aportamos todos q tal? una vez me digan si yo me encargo de crearlo

Hola probe el archivo traduce bastante pero tambien traduce los nombre de los lugares y nombre de NPCs los nombres de los lugares esta bien si tiene el cleinte en espa

:jawdrop: van a querer el foro para estar mejor comunicados?

es una buena idea la del foro aparte

ok aqui tienen el enlace Arrreglo de servidores de juegos :: Indice

Quote:

---

Originally Posted by erjc2

ok aqui tienen el enlace Arrreglo de servidores de juegos :: Indice

---

~~ yo estaba contruyendo el foro, aparte de una web con guias para armar una comidad, pero me ganaste de antemano, podriamos trabajar juntos
agregame al msn asi formamos una comu hispana :)
x.brunito.x@hotmail.com

arkka una pregunta (off topic) personal

tienes el cliente TBC en espa

esta algo muerto el foro... pero yo me apunto.. hago mis propios scripts y tengo mi propio nucleo para el TBC y lo tengo mas aceptable q los q postean aca...

me apunto al MangosEs

Bueno jaja cuanta gente q habla espa

si es sierto al archivo quest_002 le faltan traducir algunas misiones la mayoria no estan traducidas por completo pero pienso que puede servir de algo es una version muy beta

faltan muchas quest y tiene varios herrores

Arrreglo de servidores de juegos :: Indice

ENTREN AL FORO ESTE QUE CREE HAY HABLAMOS TODOS VALLAN PUBLICANDOLO ASI LO ANIMAMOS OK?

erjc2 no me puedo registrar en tu foro (error general "failed to send e-mail")

En cuando pueda os subo las 2200 que tengo del wow emu, esas creo que si estan bien, si estais dispuestos a copiar y pegar esas ya estan traducidas.. mmm encontre una utilidad llamada spc_to_sql si no entendi mal con mi ingles de parbulos era para extraer las quest del wowemu a un sql para el mangos.. el problema es q se necesita el wowemu, importar las q tengo al emu y extraerlas..alguien lo tiene? yo ya empece con mangos. :S

A ver si entre todos hacemos algo. :P