Off Hand Sword

I got my server set up thanks to the awesome instructions on this site.

But I cannot equip one handed or off handed swords or maces in my off hand. Is this a known issue? Is there a fix?

(I already searched for "dual wield" and "off hand sword")

do you learn the skill ?