Batch Error during German Patch

I use the Chaos Repack V2 and can't patch the German Antrix Patch 0.2.
When i try to batch with Navicat for example "itempages!", "quests" or "items"
everytime this Error appears.


[Err] 1064 - You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ''Schneller als Adler, seine Rentiere sie kamen.$B$BUnd er pfiff und schrie und r' at line 1

Please help me and tell me what i can/must do to batch it successfully :evil_3: