[Help] Problems with guards message and items name

I've been looking in all the net (or almost...) and i din't find something usefull...

Description of the server...
Season-3
V:1.04j
Client: ALMOST all in english

The Guard:
*How i can change the message that says the guard???
The guard says something when you are near it (well... maybe he is saying something all the time XD) You don't need to click on it to see the message... he says it from it own will XD
He is saying something like " ┼┌"
I have to change it from the server? or in the client?

Items Name:
*What should i do to change the ancient items name and some orbs name (elf summoning orbs) from Korean to English (Or if God himself help me, to spanish ^_^)
I have to change something in the item.bmd file located in the data folder in the client?
If i have to to that, the item.bmd is in something like korean (mybe just some weird ascii characters xD)

Sry about my bad english.... Sry about this two stupid questions... I'm desesperated.

Thx ppl


Sry: I forgot to ask for an editor that supports season-3 wings, i want to edit my server, not another person's server...

give me a screen shot to see,all message are located to .bmd files.
Items-> items.bmd
Texts-> text.bmd
Guardian,NPC-> dialog.bmd
Help message-> slide.bmd

I have two item.bmd files...
One is in the data/local folder and the other is in the data/item folder.. Wich item.bmd do you need?

You need the dialolg.bmd, slide.bmd and text.bmd that are located in the data/local folder?

Thanks for your help.

i dont need any files,only a screen shot,but you can open from data//local dialog,slide,text,item .bmd to see if they are in english or another language and translate or replate it

Sry, i had a problem with my pc....
Here are the images...

To open the files i have used three programs:
ExtremeMuEdit---------(It's icon is a green ball with some white reflex)
BMDEditor---------------(It's icon are 3 balls, blue, green, red)
DGE_Editor_FIXED-----(It's icon is something like a panel.... a square)

dialog.bmd (Using ExtremeMuEdit)
http://img255.imageshack.us/img255/8...alogbmdzb5.jpg

item.bmd (Using BMDEditor)
http://img517.imageshack.us/img517/5921/itembmdya6.jpg

slide.bmd (Using ExtremeMuEdit)
http://img99.imageshack.us/img99/4272/slidebmdxk6.jpg

text.bmd (Using DGE_Editor_FIXED)
http://img176.imageshack.us/img176/687/textbmdyn7.jpg

message.wtf (Using ExtremeMuEdit)
http://img208.imageshack.us/img208/6...sagewtfdl5.jpg

Thx again for the help... and sry for post this files to later.

Sry 4 the Double post i CAN'T edit My post (dunno why)
Still waiting for an answer...
PLEASE, HELP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

get this file from another server in english for example frienz mu

the item.bmd in frienz mu is in kor too.. ^_^
i have tryed it
Any other idea?

maybe you need to take the itemtest.bmd ? (sometimes these files are used)