How to edit aipolicy.data

No idea why you would want to or what the use, but I would say try using just a simple editor first like nano or notepad. If that doesn't work, see if there's a data editor for it.

I've never heard of an editor for that file, and don't plan on developing one any time soon (unless it was a NECESSITY). Don't know what to tell you.