"Cannot connect to the Server" [SOLVED] [RESUELTO]

Hola soy nuevo, Me empese a crear un server AION! y no se por que me sale este error ., Alguien que me ayude por favor , estoy cansado de buscar soluciones invalidas

--------------------------------------------------------------
Hi I'm new, I start creating a server AION! and do not know why I get this error., Somebody help me please, I'm tired of invalid solutions

--------------------------------------------------------------

Here is an image of error .,

Imagen del Error Gracias Espero su respuesta

IMAGE ERROR

[url=http://imageshack.us/photo/my-images/191/aion0003bm.jpg/]ImageShack

Edit *
When selecting your server, told me "can not connect to server" I have a private server., ip he used was 10.0.0.3., Tired of looking for solutions to get started playing around, and it occurs to me please the Ip., and the 68.120.45.12Probe place and entered., So the solution is to not use short ips THANKS

i would love to help but i don't know spanish tel me what the error is ... most likely it's a server config error , make sure the server id located in you gameserver config and the one in your MySQl loginserver under gameserver is also the same value

O wait como le hiciste para resolver amigo? en mi caso tengo el ID y el pass correcto no se que mas podria ser? lol.. tan emocionante que es cuando entras y piensas wow funciona hasta que llegas al error y es como un balde de agua fria...